Faire sa généalogie . Actes : termes et expressions Archives État civil & famille Géographie Régions/Traduction Étranger Religion Divers Contact
Voir nos autres sites d'entraide
( Environ 1 million de visiteurs par an consultent nos sites - Merci à eux ! ) ©2003 France APPRILL & Serge BUSIAU B Fichet depuis le 4 avril 2014 Déclaration CNIL no 1004871 |
Départements Étrangers Napoléoniens Lors du Premier Empire Napoléon Ier a découpé diverses provinces des pays conquis ou sous domination française. Il leur a donné des structures administratives similaires à celles de la France, par ex en Italie, en Allemagne... C'est ainsi qu'il y a eu le département du Mont Tonnerre dans la région de Mayence en Allemagne. Les registres d'état civil sont alors rédigés en français et sont restés en Allemagne. Exemples d'actes de 1813 et 1802 du Kreisstadt Alzey (Allemagne). 15/01/1813 L'an mil huit cent treize le quinze janvier à 11 heures du Matin pardevant nous Frédéric François Simon Maire Officier de l'état civil de la commune d'Alzey canton d'Alzey département du Mont-Tonnerre, est comparu le sieur Valentin Storr journalier âgé de trente cinq ans demeurant à Alzey Lequel nous va présenté un enfant du sexe Masculin, né le quatorze dudit à 6 heures du soir de lui déclarant et de Catherine Kochler son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de François Les dites déclaration et présentation faites en présence des sieurs André Singer tailleur âgé de quarante quatre ans et de François Bernard Petri greffier âgé de trente deux ans, demeurants à Alzey. Et ont le père et les témoins avec nous le présent acte de naissance, après qu'il leur en a été fait lecture. Vallantin Storr Bernard Singer Petri FF Simon Maire 28/08/1802 Du dixième jour de fructidor de l'an Dix de la république française, Acte de Mariage de Valentin Storr âgé de vingt quatre ans, né à Heimersheim le onze Octobre mille sept cent soixante dix neuf, fils de feu Valentin Storr journalier au dit Heimersheim et de Marie Catherine Thomas morte également Et de Catherine Kólher âgée de vingt six ans, née à Alzey le vingt trois janvier mille sept cent soixante seize, fille de feu Balthazar Kólher musicien en cette ville et de feue sa femme Marie Antoine. Les actes préliminaires sont extrait des registres des publications de mariage, faites à Alzey le trente thermidor dernier et les actes de naissances toutes en forme de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi officier public aux termes de la loi. Les dits époux présentes ont déclarés prendre en mariage l'un Valentin Storr item prendre en mariage Catherine Kólher l'autre Catherine Kólher prendre en mariage Valentin Storr, en présence de Joseph Weber journalier demeurant à Alzey âgé de cinquante cinq, de Mathieu Wolf journalier demeurant en cette ville âgé de vingt huit ans, de François Charles Guébet journalier trente six vans. Après quoi moi Jean Jacques Feummann Maire faisant fonctions d'Officier public de l'état civil en présence et au nom de la loi, les dits époux sont unis en mariage et ont les dits époux époux et témoins signés avec moi. Vallentin storr joseph webeer fran charl grünbel mathieu woolf s/fil loy naumman Références: Les départements français sous l'Empire Noms révolutionnaires des communes de France par département Noms révolutionnaires des communes de France par leur nom alphabétique L'histoire et les limites des départements français - Les départements et subdivisions de même ordre créés à travers l'Europe et ses colonies entre 1789 et 1815 à l'imitation de ce qui se fit en France. Site le plus complet sur ce sujet. Noms révolutionnaires des communes de France par département Guide élaboré par GénéaPass |